Am citit “Mantaua” lui Gogol deși e încă vară
“Mantaua” e prima scriere de Gogol cu care mi-am clătit ochii. Și recunosc că mi-a fost îndeajuns să citesc două paragrafe ca să îl pun pe N.V. Gogol undeva sus de tot în topurile mele. Înainte să citesc „Mantaua” am tras cu ochiul câte puțin despre biografia lui Gogol și mă așteptam să regăsesc același stil obositor și convențional al scriitorilor realiști ruși. Și, pentru că veneam după Metamorfoza lui Kafka, mă temeam să nu îmi găsesc dispoziția necesară pentru a-l lectura pe distinsul prozator ucrainean. Mi-am dat singur palme și mi-am făcut curaj mai ales după ce am văzut că scurta povestire a lui Gogol numără cam 50 de pagini.
Despre ce e vorba în Mantaua
Personajul principal, Akaki Akakievici Bașmacikin este „funcționarul cutare” de la „departamentul cutare”, vechi în slujbă și neted pe creier. Aflăm că domnul Akaki ocupa de atât de mult timp sluba respectivă încât nimeni nu își mai aducea aminte când a intrat în slujbă și cine l-a angajat. Fiind un simplu copist, Akaki Akakievici Bașmacikin, înzestrat cu chelia de rigoare, nu era din cale afară de sociabil, fapt pentru care autorul ne împărtășește faptul că nimeni nu îi purta respect.
Akaki Akakievici era văzut în același loc, în aceeași poziție, în aceeași funcție de copist, așa că ulterior toți ajunseră să creadă că așa s-a născut pe lume, gata de slujbă, cu uniforma pe el și cu chelia pe cap. La departament nu se bucura de respectul nimănui. Ușierii nu numai că nu se ridicau atunci când apărea el, dar nici măcar nu-l priveau, de parcă prin sala de primire nu trecea decât o muscă în zor.
Gogol ne prezintă prin intermediul lui Akaki Akakievici imaginea tipică a funcționarului de rând, marginalizat și limitat, ce nu are decât o singură procupare: să își iubească munca neroadă, muncă pentru care nu era apreciat de nimeni. În viața lui Akaki apare însă neprevăzutul, un neprevăzut demn de râsul curcilor, aș putea spune. Mantaua pe care o avea de mulți ani se rupe iar Petrovici, un „croitor bețiv chior de-un ochi”, îi dă vestea cea tragică: mantaua nu mai poate fi cusută. Vestea îl zdruncină serios pe sărmanul Akaki care trece astfel printr-o gravă criză existențiale. După îndelungi cugetări lăuntrice copistul își ia inima în dinți și îi zice croitorului Petrovici să-i facă o manta nouă. Pentru mantaua cea nouă, Akakai Akakievici face eforturi supraomenești – renunță la ceaiul de seară, nu mai aprinde lumânări și pășește pe vârful degetelor pentru a nu-și uza pantofii.
Cum mantaua devine o adevărată telenovelă
Trebuie să știți că și mantaua lui Akaki Akakievici era subiect de batjocură pentru funcționari: o deposedaseră până și de respectabilul nume de manta și-i spuneau capot. Într-adevăr, avea o alcătuire ciudată: gulerul i se micșora de la un an la altul, căci oferea material pentru cârpirea altor porțiuni. Cârpirea nu dovedea arta croitorului, așa că mantaua era urâtă ca un sac.
După luni de agonisit croitorul cel chior de-un ochi îi aduce mantaua cea nouă iar Akaki Akakievici nu-și mai încape în petic de bucurie. Colegii încetează să-l mai necăjească , îl felicită pentru achiziție și îl invită chiar la o oarecare petrecere. După bairam, în drumul spre casă, trei indivizi îl acostează pe copist și îl dezbracă pe mantaua cea nouă. Akakievici încearcă apoi, disperat, să formuleze plângeri în dreapta și în stânga, atârnându-se de speranța că hoții vor fi prinși în cele din urmă.
Trebuie să repet că stilul lui Gogol m-a cucerit instant. Modul în care și-a creionat personajele, ironizându-le și distrugând în acest mod mitul eroului care face și desface de unul singur fiind în același timp un exemplu de moralitate, m-a făcut ca imediat după ce am terminat Mantaua să comand de pe net mai toate cărțile scrise de Gogol pe care le-am găsit. Și probabil că în viitorul foarte apropiat, voi veni cu recenzii și pentru Nasul, Însemnările unui nebun sau Suflete moarte. Așa că zilele următoare mai aruncați câte-o geană pe acest blog, când vă plictisiți pe la birou, pe plajă sau oriunde v-ați afla.
Cartea poate fi comandată online de pe elefant.ro sau libris.ro.
Foarte interesante recenziile dvs, am citit cateva si mi-a placut stilul, iar mai presus de asta am aflat cate ceva despre scriitori a caror opere nu le-am citit inca. V-as propune, in cazul in care inca nu ati citit ceva scris de Nikos Kazantzakis, sa acordati atentie acestui scriitor grec, un adevarat geniu dupa parerea mea. Prima carte pe care am citit-o scrisa de el a fost Raport catre El Greco, si de atunci am citit tot ce se gaseste la noi scris de acest autor. Va doresc sa aveti parte de multa lectura de calitate si mult succes in a impartasii cu noi “impresii de calatorie” Adriana Popescu
N-am citit niciun scriitor grec, în afară de antici. Am mai auzit de Kazantzakis însă nu m-am încumetat până acum. Mersi de recomandare!
Buna ziua, dintre contemporani, Thanassis Valtinos( editura Tracus Arte) si Nikos Themelis( editura Omonia) . Prin revistele Lettre Internationale( vara 2014) si Luceafarul de Dimineata( nr 8/2013, nr 8/2014) veti gasi si alte traduceri. Poezie-va recomand calduros Kiki Dimoula.
O zi buna,
Mersi de recomandari, Angela. Chiar sunt curios sa citesc cativa scriitori greci.
da, nu inteleg nimic .
Pentru mine Gogol e cel mai bun povestitor
As putea citi “Mantaua” de zeci de ori fara sa ma plictisesc,prin prisma acestiu lucru cred ca poti spune daca un scriitor e bun sau nu
Mantaua e cea mai de cacat carte pe care o poate citi un om!!!!!
Nu a fost deloc interesanta a fost una dintre cele mai proaste nuvele din lume !!!
In loc sa citesc asta mai bine imi arunc cu acid in ochi!!!!!
Pe scurt nu o recomand pt ca e o bucata de cacat scrisa de un autor veeechi rus si obosit!!!!
Va rog nu a omorati timpul cu acest rahat…
MULTUMESC!
scz omorati timpul
M-ai lăsat fără cuvinte. Mi-e rușine de mine că am citit și aprobat un asemenea comentariu.
Draga Paul Catalin,
Imi pare rau pentru afirmatiile negative pe care le-am facut referitor la mantaua lui Gogol. Adevarul este ca nu am inteles-o pentru ca am sub 18 ani si nu am avut intelectul capabil de a intelege nuvela lui Gogol. Nu vroiam o tata sau vampiri sau altceva vroiam doar sa o inteleg.
Scuzele mele,Kalu Sbengos
Dacă aș fi în locul tău aș fi cu mare băgare de seamă în zilele geroase de vară. Cine știe pe unde mai bântuie acum Akaki Akakievici!
Adevarul este ca nici macar n-am citit-o din propria initiativa am fost ob ligat de profa de domana care e nebuna si absolut toti au spus ca nu e nuvela de varsta mea . Foooarte ciudat. 😅
Urât din partea profei că ai fost obligat, lectura nu ar trebui să fie o corvoadă pentru nimeni. Te sfătuiesc să citești nuvela și peste 5 sau 10 ani, cu siguranță vei avea o altă părere atunci.
Romana scz.
Ai dreptate . Cred ca noi sub 18 suntem mai realisti pe langa Eminescu care la fel a comentat povestirile lui Gogol ca cine stie ce , dar nu vad nimic deosebit , daca nu te aprofundezi cu totul nici nu vom vedea
Am si eu sub 18 si tot cred ca nu e cine stie ce
Scrierile lui Gogol trateaza subiecte ce iau in discutie personaje obisnuite, intalnite zi de zi, noapte de noapte in orice colt al pamantului. Insa el abordeaza drama pe care o traieste fiecare om oarecare, reuseste printr-o estetica aparte sa nu transforme personajul in erou, ci sa-i evudentieze mica lui drama la rangul de monstruozitate. Cam pe-aici se afla Gogol: el nu lucreaza cu eroi, ci cu oameni obisnuiti, facand din viata lor obisnuita, din micile lor necazuri, adevarate tragedii. Si nu e simplu sa scrii asa ceva. Majoritatea cartilor au eroi. Eu, personal, am fost impotriva eroului si, mai degraba, de partea antieroului. Din fericire, exista multe opere de acest gen.
Umila mea precizare. Gogol este un scriitor rus. S-a nascut si a murit in Imperiul Rus. Si -a scris operele integral in limba rusa. Desi a scos in vileag personaje, cultura, caracterul localnicilor ucraineni ( ucraina insemnand margine, adica marginea Rusiei) deci a slavilor din regiunea respectiva. Multumesc pentru recenzie. Mi-a placut. Etnic, il putem considera ucrainean, bineinteles. Cum ar fi sa zicem ardelean, banatean etc…Numai bine!