Citatul zilei – Tânărul Karl e pe cale să fie snopit de portar
Târându-l pe Karl după dânsul, parcă în bătaie de joc, portarul șef strigă fără să-I pese că va fi auzit de toți ceilalți: “Haida-de, asta-i munca cea mai stupidă din tot hotelul. Dacă stai și asculți ce întrebări se pun în decurs de o oră, ajungi aproape să le cunoști pe toate; ce vine pe deasupra nici nu merită vreun răspuns. Dacă n-ai fi fost obraznic și prost crescut, dacă n-ai fi mințit, n-ai fi vagabondat, n-ai fi băut și n-ai fi furat, poate că peste un timp te-aș fi angajat pe tine la un asemenea ghișeu. Într-un serviciu ca ăsta nu mi-s de folos decât cei grei de cap.”
Karl aproape că nici nu mai auzi aceste insulte; în loc ca munca grea și demnă de toată cinstea a portarilor să fie lăudată, era batjocorită, și încă de cine? De unul care dacă ar fi îndrăznit vreodată să se așeze la un asemenea ghișeu – admitem acest lucru prin absurd – ar fi trebuit negreșit să-l părăsească după câteva clipe, în râsetele tuturor solicitanților. Era o situație care îți inspira doar indignare. (Franz Kafka – America)