Cu ce a rămas în cap Andrew Solomon, un scriitoraș american, după o vizită în România
Andrew Solomon, un scriitor american cică foarte la modă în ultimul timp, a fost invitat luna trecută în România, cu ocazia apariției la noi în țară a volumului “Demonul amiezii. O anatomie a depresiei”, iar zilele trecute acesta a publicat un editorial în The New Yorker în care povestește pe îndelete despre experiența sa din țara noastră.
Solomon și-a numit articolul din The New Yorker “Gay, Jewish, Mentally Ill, and a Sponsor of Gypsies in Romania”, și, după câte putem vedea și din titlu, distinsul scriitoraș, ca majoritatea scriitorilor comerciali, se rezumă să vorbească în mare parte despre țigani, situația homosexualilor și evrei.
Andrew Solomon, un scriitor american al cărui bunic s-a născut în Dorohoi
Scriitorul american mărturisește în debutul articolului că familia sa se trage din România, însă strămătușa sa a refuzat să îi ofere mai multe informații despre țara ei natală, Andrew Solomon precizând că aceasta i-a spus doar că “România e o țară oribilă și am avut noroc că am scăpat de acolo. Nimeni nu ar avea vreun motiv să se întoarcă acolo”. Ulterior, după mai multe investigații Solomon a aflat că familia sa se trage de prin parțile Dorohoiului, bunicul său emigrând în Statele Unite în jurul anilor 1900.
Vorbind despre vizita sa în România, Solomon dezvăluie faptul că editorul său era îngrijorat că românii nu îl vor primi prea bine și nu vor fi deschiși să vorbească sincer despre criză și alte subiecte asemănătoare. Andrew Solomon își dă însă în petec, lăudându-se că Mircea Cărtărescu “cel mai mare scriitor român în viață” a fost de acord să participle la lansarea cărții și să scrie o scurtă introducere. Bineînțeles că dragul de Solomon nu a ratat ocazia să se bată cu pumnul în piept că romanul său a ajuns bestseller într-un timp foarte scurt.
Din nou despre comunitatea gay
În editorialul său din The New Yorker, Andrew Solomon ne arată cu degetul pentru faptul că parlamentarii românii au respins legea ce propunea recunoașterea legală a cuplurilor gay, acesta considerând că ne noi ne aflăm sub influența homofobă a tovarășului Putin. Totodată, Solomon mai scris că directoarea Bibliotecii Central Universitare din București a refuzat să organizeze o conferință având ca temă identitatea gay, deși cică la început și-ar fi dat acrodul. Până la urmă conferința s-a consumat în sala de cinema a Universității de Artă Teatrală și Cinematografică “Ion Luca Caragiale”.
După ce bate apa-n piuă vreo trei paragrafe despre cum este marginalizată comunitatea gay la noi în țară, Andrew Solomon descrie călătoria sa pe meleagurile din Dorohoi, acolo de unde în urmă cu un secol și ceva strămoșii săi și-au luat tălpășița și s-au carat în State. Bineînțeles că din toată călătoria sa Solomon a văzut doar un cimitir evreiesc aflat în paragină, alocând nu mai puțin de patru paragrafe descrierii acestui cimitir. Apoi distinsul scriitor le plânge de milă țiganilor pe care i-a întâlnit în cale, apreciind că orașul Dorohoi arată precum East Hampton, pe lângă comunitățile de rromi.
Spre finalul “magnificului” său editorial, scriitorul cu origini românești se mai laudă că a stat de vorbă cu Mircea Cărtărescu și “marele politician” Remus Cernea despre situația României și direcția în care se îndreaptă țara noastră. Andrew Solomon își încheie articolul din The New Yorker, afirmând că “România e un loc oribil și noi am fost norocoși că am reușit să plecăm de acolo, dar totodată e un loc minunat și sunt norocos că m-am întors”.
Articolul lui Andrew Solomon a stârnit numeroase reacții, iar cei interesați pot să le urmărească accesând linkul către articolul din The New Yorker pe care l-am strecurat la începutul acestui articol.
Imbecil fericit… Cărtărescu, treacă-meargă, dar Remus Cernea mare politician?
Domnule George Mihalcea, sper ca ati remarcat ghilimele de rigoare. Ele au un rol acolo, totusi.
Ana Nita Da. Cu atât mai mult îmi displace. Cărtărescu, ok, chiar dacă după Levantul a intrat într-o zodie ultracomercială. Despre Levantul am scris în TOMIS imediat după apariție și am afirmat că e o capodoperă. Marele politician e u nimandru. Nostalgiile domnului pe care-l aperi nu mă interesează, și nici părerile sale despre barbaria anti-gay a românilor. Foarte tare mă enervează și graba unora din Românica de a fetișiza tot ce vine din USA și, mai ales, măreața democrație a acestora, despre care am mari și, cred eu, justificate dubii. Nu m-am repezit, ci am căutat, mai întâi, sursa.
George Mihalcea, daca nu te intereseaza nostalgiile lui, atunci nu citi. Solomon nu e un "scriitoras" american, dimpotriva. este gay, prin urmare interesul lui personal este despre drepturile persoanelor gay din Romania. asta e un articol personal, iar el are dreptul sa creada ce doreste despre Cartarescu et comp. trebuie ca opiniile lui sa fie batjocorite din cauza ca nu i le impartasim, iar succesul sau batjocorit pentru ca ne arata obrazul de tara plina de discriminari si intolerante? "tot ce vine din USA' in cazul de fata e de mare calitate, mai ales cand avem in vedere cata ignoranta exista despre depresie si anxietate. vrei sa spui ca Romania respecta drepturile gay?? Cred ca am fost prima jurnalista romana care a scris despre gay si a colaborat cu asociatia Accept. omul asta are dreptate. ce anume e fals in ce spune? ca nush cine e mare politician? habar nu am cine e politicianul, dar daca e tipicul Mitica roman, plin de texte si minciuni, l-o fi imbrobodit pe Solomon ca e ceva de capul lui. cat despre Cartarescu, personal ii dau dreptate. nu-i ajunge nimeni nici la degetul mic de la picior, indiferent de erorile lui politice si ca om. plus, nu desfiintezi un om IN TOTALITATE pentru ca nu-ti concorda gusturile literare. pe bune ca am alte asteptari de obiectivitate de la tine.
Pfffft! Who the fuck is Andrew Solomon?!?
Alexandra, et tu brutus? darn it, marchez cu rosu in calendar, zi trista….:-(
Dap, si eu. Si am citit si articolul original 😉
ok, in cazul asta astept cu interes argumente ca nu are dreptate. dar nu accept zeflemele, caci munca lui Solomon este URIASA. uriasa. va rog frumos.
spre educarea celor care in micimea lor indraznesc sa batjocoreasca munca de o viata a lui Solomn, numindu-l "scriitoras" , :magnificul", acuzandu-l ca bate apa in piua: http://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Solomon dar nu ma mira abordarea de Mitica, pentru ca Mitica roman nu e Mitica destul daca nu e si fudul.
Sincer, fatuca aia care a scris primul comentariu sub textul lui Solomon face asta destul de bine. Cat despre munca uriasa depusa de el… da… a depus foarte multa munca in articolasul ala in care bate campii cu brio. In alta ordine de idei, Ana, daca am avea mereu aceleasi pareri ar fi tare plictisitor.
Da Ana! Multumesc pentru ce ai scris! Excelent, gandesc la fel! A.Solomon a scris o carte extraordinara. Si ce daca e gay? Foarte bine, e viata lui!
Nu faptul ca e gay era problema, da' ma rog…
Scriitor la moda? N-a auzit nimeni de el pe aici.
Nu, Ana, te trimiteam la articolul original 🙂
NU e nici o problema la el.La noi e problema! Stam cu gurile cascate sa fim laudati, iar daca o face cineva incepem sa il batjocorim.Daca nu ne lauda ,e dujamnul poporului.daca spuen adevarul…cred ca multi nu mai stiu sa il recunoasca@
Nu cred ca e un scriitor la moda, dar cartea lui ..aici , la noi unde depresia face ravagii…merita citita! Iar autorul nu a spsu nicieri ca a scriitorul secolului…
dar care e problema, Alexandra? ca vad zero argumente contra. zero, nada. doar venin, ca ala e din amerika, si cine se crede el, facem noi ceva pe premiile lui si pe munca lui, si vai, de ce scrie patru paragrafe despre mormantul bunicului?? asta cu numaratul paragrafelor despre MORMANTUL bunicului e patetica. omul are radacini in Romania, pentru el e tara exotica, mai vrea sa vina. insa el vine de pe alta planeta, cu alte reguli, e normal sa fie shocat si dezgustat. ce, tu nu esti?? ca si tu esti, Alexandra, sa nu-mi spui ca nu esti. idem tu, George Mihalcea. asa ca, e randul meu sa zic "dar ma rog…"
Rank 8700 in paid Kindle on Amazon. Adica un mai neica nimeni printre scriitori.
Apoi , sa nu uitam ca bietul american putea gasi in vreo ghena, un nou nascut si atunci sa vezi ce ar fi putut scrie.Pana una alta, am citit ca el si partenerul sau au adoptat doi copilasi. Spun asta, pentru unii, foarte multi care sper sa faca nopate alba…
.
Ar fi bine sa nu ne fasolim si nici sa fim umili…pur si simplu sa fim normali si ….nu-i asa, crestini! Doar suntem o tara crestina, toleranta,…
Ana Nita M-am săturat să primesc, ca român, lecții despre cum trebuie și ce trebuie să fac. Vorbești de toleranță? Sunt Statele Unite un model de toleranță? există sau nu discriminare față de hispanici, afroamericani și mulți alții? Fetișizezi, Ana, din greu. Cred că eu eram editor la programul de știri atunci când i-ai adus în Antenă pe cei de la Accept, după cum îți pot spune că am prieteni gay pe care îi respect pentru valoarea lor intelectuală și că nu-mi împart simpatiile în funcție de orientarea sexuală a celor cu care relaționez. Îl fetișizezi și pe MC, talent uriaș eșuat, dă-mi voie să am propria mea părere, în comercial și lacheism politic. M-am săturat și de lozinca numită corectitudine politică, în numele căreia se poate face orice. Știi când am devenit monarhist convins?Atunci când Băsescu a spus despre regele Mihai că este un trădător. Știi când m-am întărit și mai tare în această convingere? Atunci când, cu pricaz de la Washington și de la Berlin, un referendum perfect valabil a fost validat și același Băsescu a rămas în scaun. Anterior, un asistent al departamentului de Stat afirmase că s-au furat două milioane de voturi. După doi ani de chin, s-au demonstrat câteva sute, în marjă similară cu toate scrutinurile/referendumurile precedente. Cauza? Companiile americane vor să exploateze gazele de șist și niște mari zăcăminte de aur. Ca urmare, îl sprijină pe cel care le susține interesele. Vorbești de discriminare? Cât de corect a fost judecat cel care l-a ucis pe Teo Peter și ce ar fi pățit un oarecine dacă îl ucidea pe un cetățean american? Dacă ai mai trăi aici, ai vede că s-a schimbat doar Înalta Poartă de la Răsărit la Apus, diferența fiind că acum se poartă mănuși de catifea. Să ne înțelegem bine, NU SUNT ANTIAMERICAN, dar preiau critic stimulii cotidieni ai realității. Am militat din greu pentru integrarea în NATO și în UE dar refuz să stau în genunchi pentru că niște politruci de doi bani, din TOATE PARTIDELE, sprijiniți din greu de puternice mașini de zgomote conduse de intelectuali rasați, din păcate, au divizat amărâta asta de țară îngrozitor. E un capăt de țară problema comunității gay din România? Eu cred că nu, dar să zicem așa, deși au aproape toate drepturile, mai puțin pe cel de căsătorie și pe cel de adopție. Probabil vor fi cucerite și acestea, dar până acolo sunt chestiuni cu mult mai importante, care țin de nivelul de viață, de sănătate, de învățământ, cultură, etc. Față de alții, am călătorit mult și, de fiecare dată, am căutat țara profundă în care mă găseam, nu pe aceea din reclame. Am admirat, dar m-au și dezamăgit destule, inclusiv în dragele de USA. Cel mai tare m-a supărat că, în multe cazuri, romînii emigrați deveniseră mai francezi decât francezii, mai nemți decât nemții, mai americani decât americanii. Sper că nu e cazul tău, chiar ar fi o mare dezamăgire. Revenind la domnul Solomon, îi contest dreptul să scrie astfel despre o
Românie pe care nu o cunoaște în profunzime. Să-ți mai spun ceva: la primele contacte pe care le-am avut cu militarii din NATO, înainte de integrare, se uitau la noi și ne vorbeau ca și când tunci am fi coborât din copaci. Le-a trebuit ceva timp până să constate că nu era așa, dar unii au rămas la același nivel.
🙁
Mie imi place ca te implici si ca esti sincer si scrii ceea ce simti .George sunt in tabara ta .Totul pleaca de la educatia cea de la mama de acasa ,in rest e politica agresiva .Mama te face roman si nu politica .Cei sapte ani de acasa constituie nucleul fertil al educarii in trairea marilor sentimente patriotice ,in rest e prelucrare politica de doi bani .Mama noastra este Tara Noastra s-o pastram cat mai exista , s-o iubim si sa nu o parasim pentru un pumn de galbeni sau ,ma rog,de verzisori .
Vasile, vezi ca “Mama noastra este Tara noastra” poate suna si a injuratura! … Sau poate fi interpretata si pe invers: Tara noastra (vai de) mama noastra.!
Si cred ca aici este problema. Daca cineva de afara noteaza anumite probleme despre noi sarim in sus si devenim ultra nationalisti. Omul nu face altceva decat sa ne arate ca regale e gol. Si o face fara dusmanie, din contra.
din păcate scriitoraşul a fost finalist la pulitzer, a luat national book award, e membru al unor instituţii onorabile psihiatrice. ar fi bine să ne uităm şi cu ce ochi ne văd scriitoraşii şi străinaşii care ne vizitează. dacă privesc numai într-o parte, nu înseamnă că ce văd ei e fals.
Dragos, ai pus punctual pe i. Felicitari!
Imi pare rau ca va contrazic;Demonul Amiezii crisa de el, este o carte, cred ca una din cele mai bune carti care s-au scris vreodata despre depresie.De remarcat si conferintele lui TED.Cartea a ratat la musta premiul Pulitzer.
Surprind printre randuri oarescare ‘aptitudini homofobe’ sau poate mi se pare?
Scuze, am scris repede, in consecinta am mai ‘muscat’ cate o litera!
Pari să fierbi puțin de naționalism pueril. Câți ani ai? Solomon nu e un scriitoraș, Demonul amiezii nu e nici măcar un roman – cum spui -, iar România, într-adevăr, suge până peste poate, mai ales în partea de sud-est, la toate capitolele posibile.
Să cenzurezi ca Biblioteca Universitară o conferință de frica unor preoți retrograzi și a unor – aceeași la toate evenimentele occidentale “decadente” – voit-a-fi-neolegionari arată încă o dată cât de înapoiate sunt instituțiile, nu doar din punct de vedere cultural, ci managerial.
Ai cam pierdut frâul comentariilor. De fapt, n-ai mai răspuns nici unuia, dupa un reply telegrafic la început. Așadar, să lăudam beneficiile izolaționiste și să zici și tu “trăiască internetul”, că tot e inventat de Vasile Ciobanul.