Șefule, ce-ar fi să-ți miști fundul mai încolo?

Perioada albastră a lui de Daumier-Smith este probabil una dintre cele mai amuzante povestiri pe care le-am citit la J. D. Salinger.

Șoferul mi se adresă pe un ton coborât, aproape prudent: “Ascultă, șefule, ce-ar fi să-ți miști fundul mai încolo?” De la cuvântul șefule cred c-a pornit totul. Fără măcar să mă ostenesc să mă aplec puțin – adică să păstrez conversația în același cadru privat, de bon gout ca și el – l-am informat în franțuzește că era un imbecil prost, bădăran și insuportabil și că n-avea să știe niciodată ce mult îl detestam. După care, cu un aer foarte încântat, am trecut în partea din spate a vehiculului. (J.D. Salinger, Perioada albastră a lui de Daumier-Smith)

j.d. salinger

Dă-ți și tu cu părerea!

Your email address will not be published. Required fields are marked *